Showing posts with label kamifusen. Show all posts
Showing posts with label kamifusen. Show all posts

Feb 22, 2012

2012 Tazawako Kogen Snow Festival [Highlight]

The 2012 Tazawako Kogen Snow Festival took place over the weekend, February 17 – 19 at Tazawako Ski Area. Despite the uneasy weather, many people visited from far cities and enjoyed the last snow festival in Semboku City!

Let’s remember this year’s event in the photos. The followings are the highlights of each day:






Friday, February 17th

At 17:00 – The festival was started with a memorable ceremony. This year was the first held after the Great East Japan Earthquake in March 2011. To remind us of such memorable occurrence that united us all in Tohoku, a number of candles were lit in a shape of Tohoku.

Candle Lanterns in shape of Tohoku and a word of Kizuna ("Solidarity")
 
The center circle is our Lake Tazawa!
 
Hand-made with recycled cans with wishes of local residents and Miyagi students.


"Tohoku Recovery", "World Peace"




Each lantern was hand-made with recycled aluminum can by the hands of local people and Tohoku Gakuin Junior High School students from Miyagi Prefecture. They embedded special messages, especially related to the Tohoku area’s recovery and reconstruction. The Junior High School Students, later, released their kamifusen balloons with their wishes written to reaching for the sky. 

We couldn’t help but felt personal as a member of the Tohoku community!

At 18:00 – At the stage, the lighting ceremony was held, at which the snow sculptors were awarded. Also, free sake and amasake were given to the guests to commemorate the annual event.


These snowmen will be shown for 2 months on
NHK Educational Channel's popular program, Nihongo-de-Asobo! 
The first place was a team of local green tourism organization, Fureai Kyogikai.
The illuminated snow castle looked just like out of a fantasy world! Very beautiful!

From 18:00 to 21:00 – Food tents were open with lots of warm and delicious foods. These tents were open through the 3-day event.
 

Many different types of foods:
Bear soup, Stone-baked Sweet Potatoes, Spiral-shaped fried potatoes,
broiled Japanese char, Akita's signature Kiritanpo,
"Tornado sausages", Takoyaki, Yakitori, Spicy ramen noodle soup, and lottery for prizes!

Saturday, February 18th

At 13:00 – Treasure Hunt in the Snow was held for the daytime attraction! The rule was pretty simple: You choose a rope and pull when it is cued. Your treasure ranged from a pair hotel ticket, a buffet ticket, bathing powder packets, candies, and beers (lucky if you are an adult)! Not only the children but also adults participated in the game and had a great time!


The golden kunimasu fish is the first prize -- a pair hotel ticket at Kyukamura Nyuto Onsenkyo


 
Meanwhile, near the food tents, Tazawako Ski School gave a surprise mochi-pounding activity! Steamed sweet rice was pounded with traditional wooden mallet and mortar. This practice has been less commonly seen in Japan, so that many people gathered to catch a glimpse and participate in the pounding! After that, the delicious (really, mouthwatering just to think of it.) fresh mochi cakes were served in three different styles: kinako (soy bean powder), anko (red bean paste), and in a soup.

Mochi-Pounding was demonstrated.

Very soft and delicious -- Mochi with kinako (top), in soup (left) and anko (right).

At 18:00 – The evening ceremony started with a performance of Tazawako Ryujin Taiko.

Tazawako Ryujin Daiko Performance

Shortly after, the Tohoku-shaped lanterns were lit as the previous night, and sake and amazake were given to the guests. Meanwhile, Two of the traditional snow festivals in Semboku City were demonstrated. This was a rare opportunity for the visitors to see and participate in the mini-version of the traditional festivals held at different locations and days.

Kakundate Town's Hiburikamakura

Nishiki's Kamifusen

At 19:30 – Hinowa-kuguri (fire ring performance) were held by professional demonstrators and thrilled the audience.

Hinowa-Kuguri (Fire-Ring) Demonstration

Another trademark attraction of the festival is Taimatsu-kasso, a march of skiers with torches in hands, was held on the steepest Kuromori slope. This year was especially meaningful – instead of simply coming down the slope, the torches prepared in the shape of a kanji character was lit one by one. In a minute, the fire revealed a symbolic word of the past year – kizuna, meaning “solidarity,” that was used by many in hopes of Japan’s recovery.


Kizuna means Solidarity
At 20:10 – Fireworks show in the snow is the trademark of Tazawako Kogen Snow Festival. This has been what many people visit there for: Colors of fireworks are even brighter in the crisp, freezing air. The fireworks are crafted by an award-winning company in Omagari City.

Fireworks in the snow!

Sunday, February 19th

Although Day 3 is almost half-day, there were two main attractions held for family visitors.

Around noon, a rare sight of all 9 different local characters all together was on stage.  The 9 characters came from areas around Semboku City. From left, the Omotenashi 3 Brothers (Fukainda, Iyasunda, Nukuinda), Nairikkun, O-Umechan, Tsutsudon (from Daisen City), Takkochan, Donpan-Jiccha, and Sugicchi.



At 13:00 -- Treasure hunt in the snow took place as the previous day, in which many adults participated and found some treasures! Later, at 14:00, there was a stage performance of Chojin Neiga, which welcomed many kids and alike to the site. Their humorous plot entertained us all – as usual!

Tazawako Kogen Snow Festival takes place annually in late February!



This signals the end of snow festivals in Semboku City.

What’s coming next? – Spring!


Feb 10, 2012

Tonight the Balloon Festival in Nishiki - Check the Train Schedule Or Watch Live on Ustream!

Kamifusen-Age Festival in Nishiki Town, Semboku City will take place today, February 10, 2012. The giant paper balloon hand-crafted by the local villagers will be released up to the sky!


Nairiku Jukan Testudo Railway Company has added extra trains for this special event! The nearest station is Kamihinokinai Station (上桧木内駅), within a few minutes walk from the event site. The railway line connects JR stations in Kakunodate and Takanosu. For those traveling from Akita City, Morioka City, and Tokyo direction, take off at JR Kakunodate Station and transfer to Nairiku Jukan Railway.



If, unfortunately, you couldn’t make it to the event site, you can take a glimpse of this year’s event at local evening news. You can also check out the following link on Ustream, a live video streaming website, from 15 -21 pm!

Nishiki Kamifusen-Age Festival
On Ustream
Live from 15-21PM, February 10, 2012.

Feb 2, 2012

Nishiki Town's Giant Balloon Festival on February 10 !

A traditional  festival of Nishiki Town, Giant Balloon Festival will take place on February 10, 2012. Giant balloons made of Japanese paper are ignited inside and released up to the sky. The festival has a history of more than a century.

Mushae (picture of samurai) and Bijinga (picture of beautiful women) are painted by the local artists and community members. The view of more than 100 balloons shining in the starry sky is truly magnificent! (Read about last year's event.)


Place:

Nishikicho Kamifusen Hiroba (Nishiki Town Paper Town Plaza)

7 minutes walk from Akita Nairiku-sen railway “Kamihinokinai” Station

Schedule:
15:00
Opening –Ritual ceremony; A tent where visitors can write wishes opens.

15:30
Local Traditional Performing Arts Show (Kamifusen-Taiko, Teodori Dance)

16:40
Daytime Release

17:40
Welcome speech by the committee

18:00
Night-time release begins

19:00
Night-time release (of the balloon which the visitors has written the wishes.)

20:30
 Final Release



Feb 15, 2011

Giant Balloon Festival in Nishiki Area 2011

Kamifusen-age  (紙風船上げ)Festival in Nishiki Area is held on Februrary 10th every year at Kamifusen Hiroba.


Releasing the Giant Balloons on Daytime

After some stage performances of traditional music and a Shinto ritual ceremony, kamifusen-age (“paper balloon shooting”) begins. At certain hours between 18:00 to 20:30 p.m., you can see a school of giant lanterns released to the sky all at once. The sight of bright lanterns slowly going up to the night sky is simply unforgettable.

Write your wish on the balloon. (Left) Send a postcard from the event site (right)

Tourists could also participate in this festival by writing wishes at the designated tent. Many people write wishes for the good health of friends and family, a success in professional career, and a fruitful relationship. This year, we found: ”Peace in Egypt!” --- World peace as well!


Tents with different types of local foods! Some rice cakes and cookies (up), sansai nabe (right), and kiritanpo (left)

The plaza is surrounded by more than twenty tents with various local specialties such as “oyaki” (roasted rice-cake), hot noodle soups, meat, pickled vegetables, candies, etc.

Different types of nabe (hot pot) are available as well. This year, sansai-nabe bowl was available for only 100 yen! It included at least 6 different kinds of wild delicacies from the mountains. Take a seat in the cozy tent! You will definitely feel warmth both in your body and heart. In this welcoming atmosphere, you will most likely find yourself meeting new people.

Around 18:00, there was a small heart-warming speech in the strong regional dialect by the most famous Nishiki native, Mr. Kadowaki, Semboku City mayor. It was followed by a simultaneous release with his countdown.


Many villagers are involved in the preparation process. With all their wishes embedded, the balloons are lit with a fire ball and released up to the sky. The lighting is the final and crucial moment: All the months-long effort can be ruined with an accident. That is why there is unspeakable amount of joy shared in the moment.


The final process

Hopefully you won't miss your chance next year. Come by on Februrary 10th!

The Origination of Giant Balloon Festival

Kamifusen-age (紙風船上げ), Giant Ballon Festival, is one of the traditional event in Nishiki Area.


Nishiki town (西木町) is located in the north of Kakunodate town and west of Tazawako area, known for the beautiful rural scenery of the deep north.

Throughout the year, Nishiki is a popular destination to see the vast fields of dogtooth violet (“katakuri”) in spring and Saimyoji chestnut (bears the largest chestnut in Japan) in autumn. In this Japanese New Year’s season, it welcomes many tourists for the Kamifusen Festival, or “Giant Balloon” Festival.

This festival is held on February 10th every year during the New Years of Japanese old calendar. There is no record to be found regarding the origination of this traditional event. It has been told that when an Edo scholar, Hiraga Gennai (平賀源内; 1728-1780), had visited the copper mine as a technical advisor, he had shown this game to show the mechanism of hot-air balloon.
The giant balloons made of washi (Japanese paper), with paintings such as worriers (“musha-e”) and beautiful women (“bijin-ga”) and written wishes of local villagers, are lit from within and released to the winter sky.

The event used to be accompanied with another ritual called “mushiyaki” (虫焼き; “Burning Insects”), in which bundles of rice straws are piled on the rice paddies and lit with fire with wishes for rich harvest ("gokoku-hojo",五穀豊穣) and family safety ("kanai-anzen", 家内安全). Today mushiyaki is no longer held, but the essence of traditional culture is still vividly alive.

Kamifusen Festival has been considered as an important cultural heritage of folk religion. The tradition was interrupted during the wartime, but it has come back to life in 1974 by the hands of enthusiastic volunteers in local Kami-hinokinai area. Today it represents the winter tradition of Akita Prefecture.